「俺バイクに乗っててさあ」「ああ、エンジンが載ってる二輪ね」。でも、外国ではバイク=自転車。日本だけの呼び方なんですよね。ちなみに「オートバイ」も和製英語で海外では“?”となります。
そういえば昭和世代にとっては懐かしい「単車」(たんしゃ)もありますね。ところで「単車」って、なぜそう呼ぶようになったんでしょう。改めて考えると……ナゾ。どんな意味があるんだぁ!! と悩み始めたアナタ、名古屋のバイクショップ・ジェイトレードが発信している「いわもと社長ちゃんねる ROCKBOOK 」を見ると、目からウロコ。その理由に日本の二輪史を垣間見ることができます。ちなみに「オートバイ」の由来もオドロキ。さらに自転車の呼び名「ケッタ」「チャリ」についても!!